JurídicoESEN
Order (Auto)August 10, 2023

A- de 2023

The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.

Reporting justice Natalia Ángel Cabo

✓Claimant --·Respondent --

✓
Topic · hard data
Sin Información
01

Topics and subtopics of the ruling

The case-law reporter has not yet indexed topics for this decision. The summary below describes what it is about.
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)

Con el presente proveído la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 convoca a audiencia pública de seguimiento a los Autos 004/09, 173/12, 565/16 y 265/19 para la protección de los pueblos Jiw y Nükak y establece la correspondiente a agenda y metodología a desarrollar en la misma.

Case-law reporter's text · normalized for reading (all caps → sentence case)
02

What it decided

This decision records no constitutional review holdings. This is common in tutela rulings and orders, where the decision does not concern a legal provision.
·

Operative part (Resuelve)

✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.

See the operative part (16 points)
  1. Primero. FIJAR la agenda y metodología de la audiencia pública convocada por el Auto 827 de 2023 para el día dieciocho (18) de agosto del año en curso, que se llevará a cabo entre las ocho de la mañana (8:00 am.) y las cinco de la tarde (5:00 pm) en la Sala de Audiencias de la Corte Suprema de Justicia del Palacio de Justicia Alfonso Reyes Echandía de conformidad con las condiciones expuestas en la presente providencia.
  2. Segundo. ORDENAR a las autoridades convocadas que en la audiencia pública den cuenta de lo requerido en el auto 827 de 2023, así como de lo solicitado en los fundamentos jurídicos de la presente providencia.
  3. Tercero. CONVOCAR a la audiencia pública, a través de la Secretaría General de la Corte Constitucional, a los siguientes funcionarios e intervinientes en la audiencia y en tal sentido:
  4. 1. CITAR A las autoridades del gobierno nacional a las que se refiere el numeral
  5. segundo. del Auto 827 de 2023 y, adicionalmente, al Ministro de Defensa Nacional, a la Ministra de Educación, al Registrador Nacional del Estado Civil y al Presidente del Consejo Superior de la Judicatura; y ADVERTIR a estas autoridades que deberán estar representadas por los ministros, directores, jefes de cartera.
  6. 2. INVITAR a los representantes que deleguen los pueblos Jiw y Nükak, a través de dos representantes de cada etnia para que participen en los bloques temáticos 1 y 2; a dos representantes mujeres de cada etnia para que participen en el bloque temático 3; así como a las personas que prestarán el servicio de traducción.
  7. 3. INVITAR a la experta Dany Mahecha Rubio y al experto Gabriel Muyuy Jacanamejoy.
  8. 4. INVITAR a las delegadas del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados, a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia y a la Misión de Apoyo del Proceso de Paz de la Organización de Estados Americanos (MAPP - OEA).
  9. Cuarto. REQUERIR a las entidades públicas convocadas e INVITAR a los representantes de las comunidades y a las agencias invitadas y demás intervinientes en la audiencia pública, a remitir a esta Corporación, a más tardar el
  10. primero. (1º) de septiembre del año en curso, un informe detallado en relación con los aspectos sobre los cuáles intervino en la audiencia pública, los fundamentos jurídicos y requerimientos e información ordenada en la presente providencia. Este informe deberá ser enviado al correo electrónico de la Sala Especial de Seguimiento (desplazamientoforzado@corteconstitucional.gov.co).
  11. Quinto. SOLICITAR a las entidades convocadas, agencias invitadas y demás intervinientes a la audiencia pública que remitan a esta Corporación, a más tardar el quince (15) de agosto del año en curso, el listado de las personas que asistirán a la audiencia pública con sus respectivos documentos de identidad y demás información que consideren necesaria para autorizar los ingresos respectivos. Estos datos deberán ser enviados al correo electrónico de la Sala Especial de Seguimiento (desplazamientoforzado@corteconstitucional.gov.co).
  12. Sexto. SOLICITAR a la Defensoría del Pueblo que brinde el apoyo necesario para garantizar los gastos de transporte, alimentación y alojamiento para la participación efectiva de los delegados y delegadas Jiw y Nükak en la audiencia pública que se convoca, así como de los traductores o traductoras que se designen. En todo caso, ORDENAR a la Unidad para la Atención y Reparación Integral a Víctimas que, de ser necesario, concurra a garantizar dichos gastos.
  13. Séptimo. ORDENAR a la Dirección Ejecutiva de Administración Judicial adelantar las gestiones necesarias para pagar el servicio de personas que sirgan como traductoras (uno por cada pueblo) en la audiencia pública.
  14. Octavo. SOLICITAR al Centro de Documentación Judicial (CENDOJ) que disponga de los medios necesarios para la transmisión de la audiencia pública en las redes sociales y en la página de internet de la Corte Constitucional con intérprete de lengua de señas colombiana. También, que se realicen las pruebas técnicas a las que haya lugar previo a la celebración de la audiencia pública.
  15. Noveno. COMUNICAR el presente auto, por conducto de la Secretaría General de esta Corporación, a la directora de la Unidad para la Atención y la Reparación Integral a las Víctimas, al ministro del Interior, al ministro de Defensa Nacional, a la directora del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar; al director de la Unidad de Restitución de Tierras, al director de la Agencia Nacional de Tierra; a la ministra de Vivienda, Ciudad y Territorio; al ministro de Salud y Protección Social; a la directora del Departamento para la Prosperidad Social; al Registrador Nacional del Estado Civil; al gobernador del Meta; al gobernador de Guaviare; a los alcaldes de Mapiripán; Puerto Gaitán; Puerto Concordia; San José del Guaviare; El Retorno; a las autoridades tradicionales de los pueblos Jiw y Nükak; a la experta Dany Mahecha y al experto Gabriel Muyuy Jacanamejoy; al Defensor del Pueblo; a la Procuradora General de la Nación; al Fiscal General de la Nación; a la Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia de la Organización de los Estados Americanos; a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados; a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; y a la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Colombia
  16. Décimo. SOLICITAR, a la Secretaría General de esta Corporación, el acompañamiento de la audiencia pública de la que trata la presente providencia con el fin de levantar la respectiva acta.
Verbatim text · source: operative part of the ruling
03

The bench that decided

We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.

Appears in the rulingN1 · hard data
✓
Natalia Ángel Cabo
Reporting justice
04

How it connects

This decision has no citations or indexed topics in the Court's graph yet.